Ulkona otin miehestä kuristusotteen, jolloin häneltä lähti taju.
- Todellako? Kauheaa. - Ei. Se oli mahtavaa.
Olen Robbie Barkley, ja katsotte Hollywood Extremeä.
Nuori mies syyttää Michael Jacksoniä seksuaalisesta hyväksikäytöstä, -
joka on tapahtunut Neverland Ranchillä.
Kotiväki kertoo pitäneensä asian salassa, koska rakasti Jacksonin musiikkia.
Jättäisivät hänet jo rauhaan. Michael halusi vain tehdä ihmiset iloisiksi.
Ihmiset eivät tiedä, mitä siellä on tapahtunut.
- Eivät ne kateelliset vihaajat olleet siellä. - Vihaan ihmisiä, jotka haukkuvat Jacksoniä.
- Minä vihaan vihaajia. - Vihaan naapureitani.
Heidän asunnostaan kuuluva jatkuva tyhmyyden epäsointu on mieltä musertavaa.
Katsoin häntä silmiin, haukuin vammaiseksi ja vedin turpaan.
Aivan sama, kuinka ystävällisesti pyydän heitä olemaan kohteliaita.
He eivät kykene ymmärtämään, että heidän tekonsa vaikuttavat toisiin ihmisiin.
He eivät ajattele toisia ihmisiä lainkaan, -
ja he kuvittelevat olevansa kaikkien yläpuolella.
Heillä ei ole säädyllisyyttä, myötätuntoa eikä häpeää.
He eivät välitä siitä, että kärsin migreenistä ja unettomuudesta.
He eivät välitä siitä, että minun on käytävä töissä tai että haluan tappaa heidät.
Tiedän, ettei halu tappaa ole normaalia.
Tiedän myös, etten ole enää normaali. Vihaan heidän vauvaansa.
Vihaan hänen lihavia, typeriä kasvojaan.
Hei, kaveri. Mikä on vialla?
- Moni asia. - Olen Robbie Barkley. Tämä oli Hollywood...
- Rauhassa, kamu. - En ole kamusi.
Voi luoja.
Ole kiltti äläkä ammu! Minulla on vauva!
Katso tätä. Järkyttävää.
Voi luoja. Mikä Lindsay Lohania vaivaa?
Hänessä oli paljon potentiaalia. En tiedä, mitä tapahtui.
Se on kaikkien aikojen hulvattomin soittoääni. Lähetä tekstiviesti "SIANPIER..."
Kiistanalainen pastori Artemus Goran kannattajineen on jälleen uutisissa.
He osoittivat mieltään syöpäuhrin hautajaisissa.
Jumala vihaa hinttejä!
Vauhtitee. Suoraan naamallesi.
- Tulossa "Kovissa mimmeissä". - Lutka!
- Vitun horo! Älä halveksi minua! - Anna tulla!
- Paskoitko sinä ruokaani? - Mitä?
Lutka!
Mielestäni hän on petturi, joka pitäisi tuomita maanpetoksesta.
Vaikka hän menetti poikansa sodassa, hänellä ei ole oikeutta halveksia -
urhoollisia poikiamme ja tyttäriämme, jotka palvelevat maatamme tällä hetkellä.
On suoraan sanottuna parempi, että poika on kuollut, -
koska nyt hänen ei tarvitse nähdä, millainen ääliö hänen äidistään on tullut.
Ennen kuin pillastutte siitä, -
miten sydämetön muka olen, muistutan teitä kolmesta rakastamastani asiasta.
Äidistäni, isänmaastani sekä ihmisistä, jotka sotivat muualla, -
jotta meidän ei tarvitse sotia täällä. "Fullerilla on asiaa" loppuu tähän.
Muistakaa tilata fanituotteitamme ruudussa näkyvästä numerosta.
T-paitoja on vielä runsaasti jäljellä. Kaksi yhden...
Kiinniotto tapahtui poikien sytytettyä koditon mies tuleen -
ja julkaistua videomateriaalia tapahtuneesta Internetiin.
Sekopäät!
Voi hitto.
- Oletko kunnossa? Voi hitto. - Sekopäät!
Lehdistömme päästää hänet helpolla, koska hän on musta -
eikä hänen tarvitse tehdä kovasti töitä, kuten meidän sääntöjä noudattavien kansalaisten.
Sellaisessa maailmassa elämme, hyvät naiset ja herrat.
- Mikä sinun nimesi on? - Steven Clark.
Mitä aiot laulaa meille, Steven Clark?
Lopeta.
Lopetahan nyt. Toivon, että lopetat. Ole kiltti ja lopeta.
Sinä vitsailet, vai mitä?
Tuhlaat aikaamme, Steven.
Mitä oikein touhuat? Lopeta kumartelu Lopeta kaikki ja kuuntele minua.
Onko sinulla mielenterveysongelmia?
- Ei. - Hae psykiatrista apua.
Nähdään Hollywoodissa.
- Emme näe. - Tuohon ei voi vastata.
Hän tappoi myös vaimonsa ja äitinsä, -
joten yhtenä traagisena iltapäivänä tuli 16 kuolonuhria ja 33 haavoittunutta.
Entinen kuoripoika ja partiolainen -
kiipesi Texasin yliopiston kellotorniin vuonna 1966.
Käyttäen tehokkaita kivääreitään sekä sotilastaitojaan -
hänestä tuli Amerikan ensimmäinen joukkomurhaaja.
Tutustu Steven Clarkiin, uusimpaan tähteen eilisiltaisesta American Superstarzista.
Jos et nähnyt ohjelmaa, haluat ehkä tukkia korvasi hetkeksi.
Lopetahan nyt. Toivon, että lopetat.
Ohjelman parasta antia ovat sekopäälaulajat.
Niinpä. Tuntuu pahalta nauraa, mutta esitys on niin hauska.
Meikkini valuu! Naurettavaa.
- Huomenta. - Niin?
- Kuka siellä on? - Tukit tieni jälleen.
Tukit sen itse, kamu.
Selvä.
Voisitko siirtää autoasi? Olen vähän myöhässä.
- Nytkö? - Niin.
Käske pysäköimään kauas luotamme.
- Selvä. - Missä kaukosäädin on?
- Jätä itsellesi enemmän tilaa. - Selvä.
40 prosentilla yhdysvaltalaisista aikuisista lukutaito on neljäsluokkalaisen tasolla.
Kun nuorilta kysyttiin, kuka elävä amerikkalainen he haluaisivat olla, -
suurin osa tytöistä vastasi Kim Kardashian -
ja suurin osa pojista vastasi jonkun Jersey Shoren miehistä.
Kanava toimii kuulijoiden avustuksella. Voimme jatkaa vain...
Olen todella myöhässä, Ed.
ÄLÄ UNOHDA 9/11 - Yritäpä muistaa pysäköidä oikein.
Jos näin hyvin pelaa yhdellä kiveksellä, ehkä koko joukkueen pitäisi saada syöpä.
Vihaposti E-manille.
Minäkö olen pahis? Sanon vain, mitä te ajattelette.
- Tämä ei ole isäsi urheiluohjelma. - Muchomachegrande-burritokokemus.
Extremeä.
Ohjelman parasta antia ovat sekopäälaulajat.
Annamme backstage-liput. Teidän on vain koskettava tissiä ja nyrkkeiltävä.
Etkö vieläkään erota puheluista tuhmia tyttöjä?
Haluamme verta, kyyneleitä ja huoran kanveesissa.
Lyö häntä sijoiltaan olevaan tissiin.
- Hei. - Mitä nyt? Soitit.
Mietin, mihin aikaan haen Avan huomenna.
- Ava ei halua käydä luonasi. - Mutta käy kuitenkin.
- Frank, en voi pakottaa häntä. - Voitpa. Olet aikuinen.
- Anna Avalle. - Hyvä on.
- Ava, se on isäsi. - Teen jotain tärkeää.
- Voisit painaa taukonäppäintä. - Pääsen kentän pian läpi.
Pane tauolle.
- Hei, isä. - Hei. Oletko innoissasi huomisesta?
- Haluan olla äidin luona. - Miksi?
Luonasi ei ole tekemistä.
Miten niin? Siellä on paljonkin tekemistä.
Voimme leikkiä puistossa, käydä eläintarhassa tai piirtää.
- Luonasi on tylsää! - Tulet luokseni silti.
- Onko sinulla lahjaa minulle? - Ei.
- Hei. - Mihin hän meni?
Hän vain antoi puhelimen takaisin.
Ette olisi muuttaneet pois kaupungista.
Hän ei halunnut luoksesi ennenkään.
- Yritä saada hänet muuttamaan mieltään. - Nähdään.
- Lopetammeko? - Emme. Brad... Kuuntele.
En varmaan muistanut kertoa, mutta minä ja Brad menemme naimisiin.
Käske Bradin haistaa pallini nuollessaan sinua.
- Frank lähettää terveisiä. - Lähetä takaisin.
Nähdään, Ava.
Alison, tuo hänet. Se merkitsisi paljon.
Yritetään, Frank. Olet niin huomionkipeä.
Isi on huomionkipeä.
Kiitos.
- Hei, Karen. - Hei.
- Tässä se kirja, josta kerroin. - Kiitos.
Minä ajattelin, että jos hän pelaa niin hyvin yhdellä kiveksellä, -
- koko joukkueen pitäisi hankkia syöpä. - Sinä sen sanoit, pomo.
Sanon vain, mitä ajattelette.
Tuntuu pahalta hänen puolestaan. Onko hän tosissaan?
On tosissaan. Hän oli Fat Boyssa aamulla.
- Tuo on tosissaan kauheaa. - Itse olet kauhea.
Minusta hän on hyvä.
- Ei oikeasti. - Säikytit minut.
Frank, näitkö sen sekopään American Superstarzissa?
- Mitä? - Se sekopää American Superstarzissa.
Näin hänet vahingossa.
En katso sitä sarjaa.
Et katso sitä, mutta näit hänet. Oletko liian hyvä katsomaan sarjaa?
Olen liian hyvä katsomaan karaokekisaa, joka tekee lahjattomista tähtiä.
Et voi sanoa noin. Joillakin heistä on lahjoja.
Ei ole. Hyvä ääni, ovat puhtaita, -
eivätkä uhkaa pikkutyttöjä ja vanhuksia.
Pysyvät jonossa muiden epätoivoisten ja sekavien ihmisten kanssa.
- Mutta heistä ei lahjoja löydä. - 32 miljoonaa ihmistä on eri mieltä.
Niin moni äänesti finaalissa.
Toivoisin olevani nero, joka saisi tehtyä -
matkapuhelimesta pommin, jonka laukaisisi se äänestysnumero.
Akku jättäisi poskeen jäljen, josta tietäisin olla puhumatta heille.
Voisin sanoa heille:
"Et voi sanoa mitään, mikä lisäisi arvoa elämääni."
Mutta sinun on myönnettävä, että se on hauskaa. Steven Clark on hauska.
Vajavaisille on väärin nauraa.
Samanlainen kummajaisnäytös tulee aina suuren imperiumin tuhoutuessa.
American Superstarz on uusi Colosseum.
En suostu katsomaan ohjelmaa, -
jossa heikkoja revitään kappaleiksi joka viikko meidän huviksemme.
Minulle riittää. Kaikki on nykyään niin julmaa.
Haluaisin sen loppuvan.
- Kamala juttu Jenniferille. - Aivan traagista.
En pidä Angelina Joliesta, vaikka hän adoptoisi kuinka monta ulkomaalaista.
Kukaan ei enää keskustele mistään.
Märehtivät vain radiosta kuultua tai televisiossa ja netissä nähtyä.
Milloin viimeksi keskustelit niin, -
ettei toinen naputtanut tekstiviestiä tai katsellut jotain ruutua samaan aikaan?
Eivätkä keskustelun aiheena olleet -
julkkikset, juorut, urheilu tai populaaripolitiikka, -
vaan jokin tärkeä tai henkilökohtainen.
Tate ja Jeff puhuivat asiasta aamulla.
Siitä, kuinka heidän sananvapautensa on vaarassa.
- Etkö kuuntele heitäkään? - En kuuntele.
Onko KT ja Snakepit enemmän mieleesi?
He ovat lälläreitä, ja varastivat kaiken Tatelta ja Jeffiltä.
- En pidä yhdestäkään heistä. - Miten niin et?
He eivät ehkä ole "poliittisesti korrekteja", mutta se on hauskaa.
En pelkää ulkomaalaisia enkä ihmisiä, joilla on vagina, -
- joten en kai kuulu kohderyhmään. - Et tajua. Muuten et ottaisi nokkiisi.
Tajuan ja otan nokkiini. En siksi, etten sietäisi -
katkeria, yllätyksettömiä, kitiseviä miljonäärijuontajia, -
jotka valittavat julkkiksista tai rankasta elämästään, -
kun oman ohutseinäisen kämppäni naapurissa asuva neandertaalipari -
päätti vauvan sijaan synnyttää jonkinlaisen ilmahälytyssireenin, -
joka ulvoo joka helvetin yö kuin Pearl Harborissa.
Minua ei riso, että he odottavat minun -
puolustavan heidän oikeuttaan kiusata heikompiaan kuin laumaeläimet, -
tai heidän sananvapauttaan, kun he vähät välittävät omastamme.
Vastustatko siis sananvapautta? Sehän kuuluu kansalaisen perusoikeuksiin.
Puolustaisin heidän sananvapauttaan, jos kuvittelisin sen olevan uhattuna.
Puolustaisin heidän vapauttaan kertoa tylsiä, ahdasmielisiä, suuseksintäyteisiä, -
homovastaisia rasisti- ja raiskausvitsejään muka "rohkeina", -
mutta ei se ole rohkeaa. Sellainen vain myy.
He ovat yleisöään mielistelevää kaupallista valtaviihdettä.
Tämä on "et kai oikeasti sanonut noin" -sukupolvi, -
jolle sopimaton kommentti on totuutta arvokkaampi.
Kenelläkään ei ole minkäänlaista häpyä ja sitä pitäisi juhlistaa.
Näin, kun nainen heitti toista käytetyllä tamponilla eilen televisiossa.
Kanavalla, joka kutsuu itseään nykynaisen kanavaksi.
Kakarat pieksävät toisiaan ja laittavat videon Youtubeen.
Muistatko kuinka yleisö tyrmistyi, kun Selviytyjissä syötiin rottia ja toukkia?
Nyt se on vain hassua.
Pian 2 Girls 1 Cup -videon tytöilläkin on kai oma deittisarjansa telkkarissa.
Mihin sivilisaatiota enää tarvitaan, jos ketään ei kiinnosta olla sivistynyt?
Frank.
- Tulisitko toimistooni? - Toki.
Tule sisään ja istu alas.
- Tunnet kai Ronaldin henkilöstöosastolta? - Tunnen.
- Hei. - Terve.
Ei tätä voi helpomminkaan ottaa puheeksi, -
joten mennään suoraan asiaan.
- Mikä on suhteesi vastaanoton Kareniin? - Mikä on suhteesi vastaanoton Kareniin?
Aloimme jutella vasta hiljattain.
Hän on mukava ja istumme lounaalla yhdessä.
Onko jotain vialla? Mistä häntä syytetään?
Vaikea uskoa, että hän vahingoittaisi firmaa.
Selvä.
Lähetitkö Karenille kukkia hänen kotiinsa?
Lähetin.
Miksi?
Hänellä oli huono päivä, joten halusin piristää häntä.
- Mistä sait hänen osoitteensa? - Selvitin sen.
- Henkilöstörekisteristä. - Tiedäthän, ettei se ole sallittua?
Töihin lähettäminen olisi ollut noloa.
Minun on irtisanottava sinut.
- Vitsailet kai? - En vitsaile.
Yrityksemme ei sulata työpaikkahäirintää.
Teet Karenin olon turvattomaksi.
Hän ei ole sanonut minulle mitään. Jospa käyn juttelemassa...
Frank, kuuntele.
No niin.
Lähde rauhallisesti ja ahdistelematta Karenia tai muita työntekijöitä.
Erorahasekit toimitetaan postitse.
- Naurettavaa. Olen ollut täällä 11 vuotta. - Tiedän, mutta päätös ei ole minun.
Käsky tuli ylempää. Ilmoita, jos tarvitset suosituksen.
Pyytäisitkö häneltä kirjani takaisin?
Hän haluaa kirjansa takaisin.
Kiitos, Danny.
Näin suuri kasvain on hyvin vaarallinen.
Valitettavasti sen leikkaaminen -
voi olla yhtä vaarallista kuin leikkaamatta jättäminen.
Suosittelen keskustelemaan tästä perheenne kanssa.
Anteeksi. Minun pitää vastata tähän.
Niin?
Mitä? Halusin sen kattoikkunallisen.
Ei, vaan sellaisen, jota koeajoimme.
Tulen autokaupalle ja panen sinua perseeseen.
Revin kullisi irti ja tungen sen...
Revin siltä violetilta jättigorillalta kullin irti ja survon sen perseeseesi.
Ehkä saatkin järjestettyä asian. Se olisi hienoa.
Kiitos.
Onko teillä perhettä?
Ei oikeastaan.
Hyvä herra, ette voi olla täällä.
Unohda tänä tiistaina kaikki, mitä tiedät keilailusta.
Tämä on keilailua äärimmillään.
Mahtava keilataistelu.
Luuletko tietäväsi jotain keilailusta? Ime sykkivää.
- Onko teillä jotain hyvää? - Steven Clark American Superstarzista.
Hän on outo hyypiö. Erittäin hauska mies.
- Hän kuulemma asuu äitinsä luona. - Siinäpä vasta yllätys!
Tuhlaat aikaamme, Steven.
Mitä oikein touhuat? Lopeta kumartelu. Lopeta kaikki.
Tuo kaveri on sirkuksesta karannut. Selvittäkää hänestä kaikki mahdollinen.
Olen Chloe Virginia Beachilta. Olen tämän koulun kuningatar.
Rakastan Chloea. Hän on paras ystäväni. Hän on minulle siunaus.
Hän on paras ystäväni. Hän on niin nätti, kaunis ja rikas!
Rakastan häntä. Näistä juhlista tulee mahtavat!
TEIDÄT ON KUTSUTTU CHLOEN SYNTYMÄPÄIVÄJUHLILLE
Käytän vain merkkivaatteita. Asun Virginiassa, -
joten en tietenkään löytänyt juhliin sopivaa mekkoa.
Siksi sanoin isälleni, että meidän täytyy lähteä Pariisiin.
- Voisimme olla kaksoset. - Äiti, näytät aivan huoralta.
Tässä on kyse minusta. Vihaan sinua. Pilaat kaiken.
Onnea ja menestystä.
- Hyvää syntymäpäivää, kulta. - Ei sitten poikia takapenkille.
- Kulta? - Sano nyt jotain. Kamera käy.
- Halusin Cadillac Escaladen. - Sinähän sanoit...
Halusin Escaladen! Häivy siitä!
Tehtäväni vanhempana on tehdä hänet onnelliseksi. Tällä kertaa epäonnistuin.
Jos hän ei ole onnellinen, olen epäonnistunut.
Kertokaa meille kaikki Chloesta.
Chloe ei ole vain tyttäreni, vaan myös paras ystäväni.
Äiti! He kysyivät minulta. Olen hyvin suosittu.
Minua rakastetaan, koska perheeni on rikas ja olen niin nätti.
Pilaat elämäni tärkeimmän päivän!
Olet niin tyhmä! Et edes tee mitään! Joudun tekemään itse kaiken!
Mitä helvettiä se oikein tarkoittaa?
- Voimme tehdä tämän ilman heitä. - Voitte jäädä. En välitä teistä. Välitän...
- Hei. - Vihaan äitiä!
- Mitä tarkoitat? - Sain Blackberryn iPhonen sijaan.
Vai niin. Anna puhelin äidillesi.
- Niin? - Ostitko hänelle Blackberryn?
Älä viitsi. Tuntuu pahalta jo muutenkin. Luulin, että hän halusi sellaisen.
- Miksi hankit hänelle kumpaakaan? - En tarvitse tätä juuri nyt.
Puhuitko hänelle siitä, että kävisin hakemassa hänet?
Ava, haluaisitko tavata isäsi?
Haluan iPhonen, en isää. Vihaan häntä!
Haluan iPhonen!
Minun täytyy nyt lopettaa.
Voitte jäädä. En välitä teistä. Välitän vain juhlistani.
Kuuntele! Pilaat elämäni tärkeimmän päivän!
Olet niin tyhmä! Et edes tee mitään! Joudun tekemään itse kaiken!
Mitä helvettiä se oikein tarkoittaa?
Et edes kuuntele minua! Puhut vain kameroille.
En välitä mistään lahjakasseista!
Hei, hyypiö. Eikö tuo koulutyttöjuttu ole jo melkoinen klisee?
On laitonta puhua puhelimeen ajaessa. Lopetan nyt.
- Älä liiku äläkä inahdakaan. - Ota vain auto. Sain väärän mallin.
- Melkoinen tragedia. - Mitä oikein teet?
Apua!
Tapoitko juuri Chloen?
Mahtavaa.
Outo driftaajamies?
Tiedän, että olet siellä.
Hei. Mitä teet?
- En mitään. - Hienoa. Samoin.
Olen Roxy. Mikä sinun nimesi on?
- Frank. - Erittäin mukava tavata, Frank.
- Kerro siitä kaikki. - Mistä?
Itkikö se narttu?
Itki.
Todella mahtavaa. Kunpa olisin nähnyt sen lähempää!
Hei. Joku petasi sen juuri.
Voi pyhä sylvi, Frank! Elä vähän! Tämä on paras päivä ikinä!
Kenet tapat seuraavaksi? Otatko vastaan ehdotuksia?
Ajattelin ehdottaa jotakuta Kardashianeista, -
liikunnanopettajaani, yläfemmoja heitteleviä ihmisiä -
tai ketä tahansa urheilijaa.
Twilight-faneja tai ihmisiä, jotka puhuvat punk rockista.
- Mitä muita mulkkuja löytyykään? - Pois sängyltä.
Mormonit ja muut uskonnolliset kusipäät, jotka eivät hyväksy homoliittoja.
Aikuiset naiset, jotka kutsuvat tissejään tytöiksi. Hyi että...
Lopeta!
Ole kiltti vain hiljaa.
Tule alas sängyltä.
Minun täytyy pyytää sinua lähtemään. Minulla on vähän kiire nyt.
Mahtavaa.
Ole varovainen sen kanssa.
- Hetkinen. - Älä. Se on henkilökohtainen.
"Rakas Ava. Sinun on parempi elää ilman minua.
Olen pahoillani. Rakkaudella, isä."
Itsemurhaviesti. Oletko tosissasi?
Täällä ei ole ikinä tapahtunut mitään mahtavampaa, -
ja oletkin vain joku säälittävä nössö. Jumalauta.
Tee se sitten. Haluan katsoa.
- Anna mennä! - Mistä tiedät, etten tapa sinua?
En tiedäkään, ja suoraan sanoen, Frank, ei kiinnosta paskaakaan.
Frank.
Mitä?
Sain ajatuksen.
Anna mennä vain.
- Oletko varmasti nyt valmis? - Olen. Anti mennä.
Odota vielä.
Anteeksi. Voinko ensin sanoa jotain?
Siitä vain.
Sitä vain, että sinulla todella olisi mahdollisuus tehdä jotain mahtavaa.
Pilaat koko jutun, Frank.
Nyt sinut vain muistetaan pelottavana kyttääjänä, -
joka oli rakastunut televisiosarjan nuoreen pilluun.
Vain vanhana perverssinä, joka tappoi tytön ja sitten itsensä, -
koska ei voinut saada häntä.
En tappanut, koska en saanut häntä.
Tapoin, koska hän ei ollut mukava.
Se oli mahtava alku, Frank.
Vaistosi olivat oikeassa. Hän oli A-luokan mulkku.
Kun maailmassa on niin monta kauheaa ihmistä, joiden pitäisi nukkua mullan alla, -
miksi lopettaa nyt?
Jos tapat itsesi, Frank, tapat väärän henkilön, -
mikä olisi sääli, sillä tuolla on niin monta muuta Chloeta, -
joiden pitää kuolla.
Kuten ketä?
NASCAR-fanit, country-fanit, ihmiset, jotka pukevat vauvoilleen bändipaitoja...
Ei. Ihmisiä, jotka ansaitsevat kuolla.
Kaikki nuo ihmiset ansaitsevat kuolla.
Chloen vanhemmat.
Jos joku tulee, tuuttaat torvea. Tapahtui mitä hyvänsä, et nouse autosta.
- Selvä, kapteeni. - En pelleile.
Frank, eikö tämä olekin hauskempaa kuin itsensä tappaminen?
En tiedä. Varmaankin.
Frank!
- Niin? - Sisään ja turpa kiinni.
- Jessus. - Tuonne.
- Menkää sohvalle. - Tottele häntä.
- Mitä haluat? Voimme antaa rahaa. - Olen erittäin rikas mies.
Ettekö tunne meitä? Olemme Chloen vanhemmat.
Tiedän kyllä teidät. Tapoin tyttärenne.
Hittolainen.
- Irti. Sinun piti pysyä autossa. - Hän oli päästä karkuun.
- Tarkoititko sanoa "kiitos"? - Lähdetään.
- Eikö ollutkin hullua? - Oli.
- Oloni on... - Hyväkö?
Outoa kyllä, minulla on hyvä olo.
Kiitos. Täydellistä.
Tarvitsetteko lisää lautasliinoja?
Olen pahoillani. Luulin tästä olevan apua.
- Minun vuoroni. - Tarvitsemme uusia vaatteita.
- Minne menemme seuraavaksi? - "Meitä" ei ole.
- Sinun on otettava minut mukaasi. - Enkä.
- Ole kiltti. - Entä perheesi?
Äitini on narkkarihuora.
Asun asuntovaunussa.
Joka yö äidin sammuttua hänen poikaystävänsä raiskaa minut.
En tiedä, mitä sanoa.
- Tapetaan heidät. - Niin tehdään!
Jäämme kiinni, jos uhrimme ovat tuttujamme.
- Uhrit on valittava satunnaisesti. - Hyvä idea.
Olen avuksi jo nyt.
Ole kiltti ja ota minut mukaasi.
Etkö voisi asua ystäviesi luona?
Frank, minulla ei ole ystäviä.
- Hyvä on. - Todellako? Kiitos.
Sinun pitää totella minua.
- Ei sooloiluja. - Selvä. Kiitos.
Pyykinpesukoneemme on hajalla.
- Mitä teet? - Etsin uutisia meistä ja murhista.
- Löytyykö sellaisia? - Löytyy. Murhista, ei meistä.
- "Julkkiksen perhe löydetty murhattuna." - Näytä.
- Kuulemisiin. - Luoja.
Minulla oli tällainen. Näyttää edelleen rumalta.
- Mitä mieltä olet tästä? - Näyttää hieman liian pieneltä.
- Onko sinulla tyttöystävää? - En vastaa tuohon.
- Miksi et? - Olet lapsi.
Aihe olisi sopimaton ikäisellesi.
Kysyin, koska luulin, että olet homo.
- En ole homo. - Vaikutat homolta.
- Todellako? - Todella.
- Onko sinulla tyttöystävää? - Ei ole.
- Vaimoa? - Ei sitäkään enää.
- Pidätkö minua viehättävänä? - Älä hulluttele.
Et pidä minusta, koska olen mielestäsi ruma.
En pidä sinua viehättävänä, koska olet lapsi.
- Sekä ruma? - En vastaa tuohon.
- Entä jos olisimme samanikäisiä? - En vastaa tuohonkaan.
Voitko tappaa teini-ikäisen, muttet panna sellaista?
Aivan.
- Olenhan kypsä ikäisekseni? - Et oikeastaan.
- Enkö oikeasti kiehdo tyttöystävänä? - En ole pedofiili.
- Olemmeko platonisia murhaajia? - Emmekä muuta.
Koska pidät minua rumana.
Olisi epäeettistä vastata tuohon kysymykseen. On väärin esineistää lapset.
Se tässä maailmassa on vikana.
En ole samanlainen kuin Bratz-nukkejen keksijä.
- Kaikki miehet pitävät nuorista tytöistä. - Niinhän sitä uskotellaan.
Olisi aika tavoitella vähän pidemmälle kuin lasten raiskaamiseen. Vitut R. Kellystä.
Hitot Vladimir Nabokovista.
Hittoon Mary Kay Letourneau.
Vitut Woody Allenista ja "sydän haluaa, mitä haluaa" -puheista.
Ilmeisesti sen neron sydän haluaa samaa kuin kaikkien muidenkin pedofiilien.
Nuorta, karvatonta aasialaista.
Kukaan ei välitä, vaikka he vahingoittaisivat toista.
Mietin vain, olenko sinusta nätti.
En ota vastuuta teini-ikäisen itsetunnosta.
Ei voi mitään, jos ei miellytä.
Haista paska, Frank.
- Frank! - Hei.
- Luulin, että lähdit. - Mietin kyllä sitä.
Minulla on sinulle jotain.
Ymmärrän. Bonnie ja Clyde.
Älä sitten käytä sitä.
En normaalisti käytä hattuja. Pääni näyttää niissä oudolta.
Tämä näyttää kyllä aika hyvältä. Kiitos.
Sinunkin hattusi näyttää hyvältä. Patty Hearst, eikö vain?
Kiitos, että valitsitte elokuvateatterimme. Toivomme hiljaisuutta.
Sulkekaa kännykkänne.
Nauttikaa elokuvasta.
Sota on julmuutta.
Se vie meiltä nuoria.
Hei, narttu. En tee mitään. Olen elokuvissa.
Eivätkö olekin ihanat? Selvä, äiti.
- Olemme keskellä. - Rose.
Tapahtuiko noin oikeasti?
Jotkut raiskaavat äitejään.
Istukaa alas.
Ei onnistu. Olen töissä.
Sinun täytyy hakea hänet. Olen edelleenkin töissä.
Ei voi mitään. Hukun töihin.
Mitä tuijotat, vanhus?
- Älä tee sitä, Frank. - Ota hattusi pois.
Salli minun.
Helvetti soikoon. Anna, kun näytän.
Kuvaan tätä.
Kiitos siitä, että et puhunut ja suljit kännykkäsi.
Ole hyvä.
- Voit käyttää tätä tyynynä. - Kiitos.
Hyvää yötä, Frank.
Teidän ei pitäisi nukkua täällä. Ajokortti ja rekisteriote, kiitos.
Totta kai, konstaapeli. Isäni pitää kaiken täällä.
Olen hänen enonsa. Tämä on lankoni auto. Olemme menossa katsomaan kouluja.
Hyvä NY Giants!
- Onko sinulla henkilöllisyystodistusta? - On.
Olen siellä pian.
- Älkää nukkuko enää tien vieressä. - Haluatteko nähdä henkilöllisyystodistukseni?
Ei tarvitse. Pidä huoli itsestäsi. Maailma on täynnä hulluja ihmisiä.
Älä muuta sano. Kiitoksia, konstaapeli.
- Mitä helvettiä tuo oli? - Ainakaan en varasta autoja.
Mistä päättelet tämän olevan varastettu? Hyvä on. Varastin auton ääliöltä.
- Mitä varten tämä on? - Älä kiinny siihen liikaa.
Sinun vuorosi.
Olet pienempi kuin minä, joten et voi leikkiä Dirty Harrya.
Pidä molemmilla käsillä kiinni. Eikö olekin vakaampi näin?
Ammu nyt.
Ihan hyvin. Keskity tähtäykseen.
Tähtäätkö nalleen? Älä odota potkaisua vaan purista ja päästä irti.
Täysosuma.
Elvis olisi ylpeä sinusta.
- Hyvin ammuttu. - Kiitos.
Kello kolme.
Kello kuusi.
Kello 12.
Kello yhdeksän. Kuusi.
Kuusi!
Hyvä.
- Saitko migreenin? - Sain.
- Voimme kyllä lopettaa ampumisen. - Kiitos.
- Olit hyvä. - Minulla on hyvä valmentaja.
Kuvittelin lisäksi nallet Glee-sarjan näyttelijöiksi.
- Mitä vikaa siinä sarjassa on? - Sen kuva homoista on stereotyyppinen.
- He myös tuhosivat Rocky Horrorin. - Totta.
Maksan terveydenhoitosi!
Teekutsuliikkeen jäsenet huusivat Parkinsonin taudista kärsivälle kaadettuaankin hänet.
Jumala antaa sosialisteille Parkinsonin taudin!
Olen pettynyt. Televisiossa ei kerrota meistä.
Tuo on yksi sukupolvesi ongelmista.
Ette voi nauttia mistään, jota ei ole kuvattu.
Olit siellä. Koit sen. Eikö se riitä?
Kun haluat muistaa jotain, älä ota kuvaa kännykälläsi vaan aivoillasi.
Kun olin ikäisesi, kukaan ei twiitannut, mutta meillä oli silti kokemuksia.
Puhelin oli talon seinässä kiinni, eikä siinä ollut kameraa.
Oletko joku huono koomikko?
"Nuoruudessani ei ollut kännykköitä, oli vain känniköitä."
Ihmiset syyttävät elokuvaa murhista. Onko tämä dokumentti liian raaka?
- Voitko uskoa tuota? - Pääsimme uutisiin!
Ei vaan sitä, mitä he sanovat. Nykyään kukaan ei ota vastuuta.
- Mitä järkeä tässä on? - Kaikki puhuivat ja pelleilivät.
He tappoivat heidät, koska olimme niin töykeitä.
Uskomatonta. Totuus ja vielä tältä kanavalta.
Epäillyt ovat valkoihoinen, reilu 50-vuotias mies -
- Reilu 50? - ja hieman yli 20-vuotias nainen.
He ovat aseistettuja ja erittäin vaarallisia.
He pitävät minua ikäistäni kypsempänä.
- Olemme kuuluisia! - Ylävitonen.
- Älä jätä minua odottamaan, Rocko. - En tee ylävitosia.
Henkinen ylävitonen?
Toki. Henkinen ylävitonen.
Steven Clark ei voittanut American Superstarzia, -
mutta minun mielestäni hän on voittaja. Tässä hänen uusi hittisinglensä.
Haluamme kuulla mielipiteenne. Käykää twiittaamassa.
- Siinä he pilkkaavat jälkeenjäänyttä. - Hyvä, Amerikka.
- Oletko valmis? - Sinun vuorosi.
Ajattele aivojesi ampumista pihalle.
Selvä. Valmis?
Täysin sattumanvaraista. Se voi tapahtua koska tahansa.
- Valmis? Voinko aloittaa? - Anna mennä.
- Tuo oli hyvä. Tiedätkö, mitä vihaan? - Mitä?
Vihaan tyyppejä, jotka sanovat "itse asiassa" jatkuvasti. Kuten...
"Osoitat itse asiassa aseella päätäsi."
- Tuo on hyvä. - "Olet itse asiassa vielä hengissä."
Tiedätkö, mitä muuta vihaan? Ihmisiä, jotka käyttävät sanaa "kirjaimellisesti" väärin.
Kirjaimellisia ihmisiä varmaan.
Loppu lähenee.
Vihaan tyyppejä, jotka ostavat kalliita autoja, -
mutta ajavat sitten alinopeutta.
- Vihaan miehiä, jotka pitävät naisten housuja. - Naisten housujako?
En ole mikään matemaatikko, mutta mahdollisuuteni eivät ole hyvät.
Pythagoras, kenties on aika kuolla.
- Miltä tuo tuntui? - Hyvältä. On hyvä ilta kuolla.
- Frank, anna minun nukkua tuolilla. - Pärjään kyllä.
Tule sänkyyn nukkumaan. Sinulla niitä kivuliaita päänsärkyjä on.
Näin on hyvä.
Katso, Jerikon muurit!
- Tässä on ihan hyvä. - Tule sänkyyn tai nukun lattialla.
Nukun lattialla.
Näetkö tämän? Menen maaten.
- Täällä haisee, Frank. - En luottaisi siihen lattiaan.
Tule nyt, Frank.
Mitä me nyt teemme?
Mikä on ensisijainen toimintaohjeemme?
En pitänyt sinua Star Trek -fanina.
- Mitä tuo tarkoitti? - En tiedä. Pidin sinua enemmänkin -
Battlestar Galactican seuraajana.
Ehkä luet joitakin sarjakuvia.
Kuuntelet bändejä kuten Fall Out Boy ja Green Days.
Haista vittu, Frank.
Satun pitämään klassisesta ja Star Trekistä.
Pystyn myös lukemaan kirjoja ilman kuvia. Suosin klassikoita.
En häpeile myöntää, että lueskelen joskus Anne Ricea tai Harry Potteria.
Fall Out Boy ja Green Day tulevat vetelänä syvältä perseestä.
Musiikissa Alice Cooper on minun juttuni.
Pidän Alice Cooperista.
Alice Cooperista ei pidetä, Frank.
Aivan kuin muslimi sanoisi pitävänsä Mohammedista.
Alice Cooper hyväksytään.
Hyväksytään, että Alice tuli keskuuteemme ja antoi meille rokin, -
joka järkytti auktoriteetteja, -
eivätkä yhteiskunnan hylkiöt tunteneet oloaan enää yksinäiseksi.
Hyväksytään, ettei goottiliikettä olisi ilman Alicea.
Ei Trent Reznoria, Marilyn Mansonia, ei edes surkeita pehmorokkareita -
kuten Poisonia tai Bon Jovia, koska hän ei ainoastaan tuonut makaaberia teatraalisuutta -
rokkiin vaan kehitti myös vahvat balladit -
kappaleellaan "Only women bleed."
Ymmärrän. Lupaan, etten tapa Alice Cooperia.
Älä edes laske leikkiä siitä.
Tiesitkö, että hän oli ensimmäinen rokkitähti, joka käytti meikkiä?
Lisäksi hän käytti mekkoja -
kauan ennen kuin Bowie varasti ensimmäisen housuhameensa äitinsä pyykkinarulta.
Hän huusi kuolemasta ja turhautumisesta kauan ennen punkkia.
On hyväksyttävä, että Alice Cooper keksi senkin.
- Onko sinulla ylivilkkaushäiriö, Juno? - Kyllä on.
Äläkä enää ikinä sano minua Junoksi.
Anteeksi.
- Hänet meidän pitäisi tappaa seuraavaksi. - Kuvitellun henkilön?
Ei vaan Diablo Codyn. Haistakoon paskan, kun kirjoitti sen elokuvan.
Hän on ainoa strippari, jolla on liian hyvä itsetunto.
En halua tappaa ihmisiä vain, koska et pidä heidän elokuvistaan.
Miksei? Hän kannustaa teiniraskauksia. Hänen juonensa ja hahmonsa ovat hirveitä.
Hän on niin innostunut panemaan jokaisen kuulemansa vitsin kohtauksiinsa, -
että hän saa minun ikäiseni tytöt näyttämään teennäisiltä kusipäiltä.
"Horton kuulee tähtimahaisen vaginapierun."
Haluan tappaa vain sellaisia ihmisiä, jotka ansaitsevat kuolla.
- Tiedätkö, ketkä meidän pitäisi tappaa. - Ketkä?
Ihmiset, jotka käyttävät sanaa "rokkitähti" adjektiivina. "Olipa rokkitähti pysäköinti."
Ihmiset, jotka juovat vain energiajuomia.
Ihmiset, jotka käyttävät termejä "pinnalla", "naaman räjäyttävä" ja "äärimmäinen".
Ei, se sulkisi pois monet chalupoista, joita rakastan.
Kristalleja käyttävät tai itseään hengelliseksi kutsuvat.
- Ihmiset, jotka sanovat "namaste". - Mikä se on?
- Hippien varastama intialainen tervehdys. - Hipit!
- Ihmiset, jotka ostavat anarkia-t-paidan. - Ihmiset, jotka sanovat "kova jätkä" -
positiivisessa tai negatiivisessa mielessä.
"Oletpa kova jätkä" kattaa molemmat.
- Ihmiset, joilta on "päässyt jännäkakka". - Tai muu erite.
- Ihmiset, jotka antavat ylävitosia. - Samaa mieltä.
En anna sinun käyttää sananvapauskorttia ohjelmassani.
Minäpä selitän sinulle jotain. Menettäisin mieluummin sananvapauteni -
kuin antaisin ACLU:n puolustaa sitä. Vielä yksi juttu, herneaivo.
ACLU on mielestäni vaarallisempi Yhdysvalloille kuin Al-Qaida.
Saat vastata tämän jälkeen.
Ihmiset, jotka saavat elantonsa levittämällä pelkoa ihmisiin.
Tai ovat vain ilkeitä.
Päämäärämme on puuttua kieroon kasvaneen sivilisaation kulttuurievoluutioon.
Minun pitää nukkua. Päätäni särkee julmetusti.
- Lopeta. - Yritin helpottaa pääkipuasi.
Se on painepiste. En ollut aistillinen.
- Ihmiset, jotka käyttävät sanaa "aistillinen". - Ällöttävää.
Frank.
Kiitos, että annoit minun tulla mukaasi.
- Hyvää yötä, Juno. - Haista vittu, Frank.
Aloitetaanko?
- Mitä mieltä olet? - Hyvältä näyttää.
Voi luoja, Frank. Näytät ihan hirveältä.
Tuolla hän on.
Rouvat.
Pitää alkaa taas treenata.
- Kuoliko hän? - Taisi vain osua jalkaan.
- Hengittääkö hän? - En tiedä.
- Älä liiku tai ammun tytön. - Ei sinulla ole munaa.
- Minullako ei ole? - Ime munaa, senkin alentuva ääliö.
Miksi sinun pitää olla niin töykeä koko ajan?
Ohjelmastaniko tässä on kyse?
Taidat todella inhota mielipiteitäni.
- Tekisit minusta vain marttyyrin. - En inhoa mielipiteitäsi.
Olen samaa mieltä joissakin asioissa.
- Niinkö? - Niin.
- Mistä tässä sitten on kyse? - Miksi sinun pitää aina olla ilkeä?
Oletko todella valmis kuolemaan vain, koska et pidä minua kilttinä?
Onko sinusta siihen, Fuller? Milloin viimeksi ammuit jonkun?
Hetkinen. Ei koskaan. Unohdin. Et palvellut armeijassa.
Liukertelit vanhempiesi avulla kutsunnoista.
Kuten kaikki muut rikkaat kerskurit, jotka saavat elantonsa muukalaisvihaajilta.
Te käytätte hyväksenne tragedioita edistääksenne agendaanne.
Olette aina vain suojelleet rikkaiden öljy-yhtiöiden oikeutta -
keittää koko maailma elävältä vain, -
koska joku juntti presidentti alkoi ottaa käskyjä Jeesukselta tai pääsiäispuvulta -
- tai toiselta mielikuvituskaveriltaan. - Tuo johtuu vain -
tyypillisestä kouluttautumattoman vasemmistolaisen feminazin näkökulmastasi.
- Miksi sinun pitää olla taas noin ilkeä? - Hän haluaisi kaikkien olevan kilttejä.
- Minun mielestäni mielipiteesi ovat paskoja. - Odota!
Senkin narttu.
Niinpä.
- Mistä olet samaa mieltä hänen kanssaan? - Aseiden valvonnan vähentämisestä.
Sittenhän jokainen hullu saisi aseen.
Onpa paljon ihmisiä.
Olisipa minulla AK-47.
Michael Fullerin kannattajat sanovat häntä sankariksi.
He uskovat murhan liittyvän hänen sodan kannattamiseensa -
ja sen olleen rajojemme sisällä toimivan terroristisolun työtä.
Fuller oli oikeassa. Hän on marttyyri.
Hemmetin älykääpiöt.
Ei haittaa. Olen iloinen, että hän on kuollut.
Onko hän entinen vaimosi?
On.
Hän on kaunis.
Niin on.
Ihan sama, vaikka myöhästymme. Vihaan koulua.
Arvelinkin, että se olet sinä.
- Hei, Brad. - Uusi autoko?
- Kyllä. - Haluatko käydä tervehtimässä?
- Koulu on perseestä! - En. Näyttävät olevan kiireisiä.
Kuka ystäväsi on?
Ystävä.
Soita, jos jäät kaupunkiin. Tytöt haluaisivat varmasti nähdä.
- Kiitos vain. Älä kerro, että olimme täällä. - En kerro.
- Hakisitko Avan repun? - Totta kai haen.
- Haluan reppuni. - Käyt terveydelleni, rakas.
Tapammeko Bradin?
- Vihaan tuota. Haluan sen toisen. - Hae vain se sininen.
Emme. Haluan hänen kärsivän.
Nyt on liian aikaista oluelle.
Tästä paikasta ei taida kannattaa tilata konjakkiakaan.
Oletko käynyt lääkärillä?
Kävin. Kaikki hyvin.
Anna kätesi.
Ei se toimi.
Tällainen new age-henkinen potaska...
En voi uskoa, että tämä toimii oikeasti.
- Turpa kiinni, ja ojenna toinenkin kätesi. - Hellävaraisesti.
Tiedätkö, mitä tarvitset?
- Pillinkö? - Tarvitset lomaa.
Olette kaikki kommunisteja!
Ottakaa kaikki rahani. Olemmeko Venäjällä?
Olemmeko muka Venäjällä? Niinkö täällä luullaan?
Juoskaa!
TEEKUTSULIIKKEEN JÄSENIÄ MURHATTU! OVATKO LIBERAALIT SYYLLISIÄ?
- Pitääkö sinun viedä molemmat paikat? - Pitää. Haista vittu.
MIESTÄ AMMUTTU KUOLETTAVASTI! VEI KAKSI PARKKIRUUTUA
JUMALA VIHAA JUUTALAISIA. KIITOS JUMALALLE KUOLLEISTA SOTILAISTA. JUMALA VIHAA HINTTEJÄ.
Tule takaisin sisään.
- Täällä on kaunista. - Tämä on Jumalan maata.
USKONNOLLINEN JOHTAJA SURMATTU! OBAMAN KUOLEMAN JOUKONKO TEKOSIA?
- Mennään tanssimaan, Frank. - Minä en tanssi.
- Tule nyt, minä vien. - En epäile sitä.
Kiitos kaikille. Mukaan vain.
Emmekö olekin matkalla jonnekin? Kiitos. Lopettakaa jo.
Kiitos paljon. Ilo oli minun puolellani. Tuota laulua on mahtava laulaa.
Seuraavaksi räppään teille jotain, josta pidätte. "Vitut poliiseista."
Vitsailin vain. En räppää sitä. Kiitos kaikille.
Minne piilotit ruumiit tapettuasi heidät?
Puhuin totta, sheriffi. En tappanut heitä.
Lopetetaan laittomuudet.
Mitä tarkoitat? Antautuisimmeko poliisille?
Ei, vaan muutetaan Ranskaan, -
tai jonnekin muualle, missä vihataan Amerikkaa.
Jos jäisimme kiinni, Ranska ei luovuttaisi meitä.
Voisimme perustaa pienen ranskalaisen maatilan, -
kasvattaa söpöjä pieniä ranskalaisia vuohia, -
tehdä söpöä pientä ranskalaista juustoa -
ja pitää muitakin söpöjä pieniä ranskalaisia eläimiä.
Kuulostaa mukavalta.
Anna kätesi.
En vieläkään voi uskoa, että tämä toimii.
Tiedättekö, minne olette menossa? Tiedämme, minne Steve Clark on menossa.
American Superstarz- esiintyjää on pyydetty esiintymään suorassa lähetyksessä -
viime viikon epäonnistuneen itsemurhayrityksensä jälkeen. Hyviä uutisia.
Pitäisi tappaa kaikki nuo ihmiset.
He pilailivat hänen kustannuksellaan, kunnes hän yritti tappaa itsensä.
Sitten häntä käytetään hyväksi, että kaikilla on parempi olo hänelle nauramisesta -
ja siitä johtuneesta itsemurhayrityksestä.
- Vihaan tätä maata. - Siksi muutammekin Ranskaan.
- Haloo? - Hei, tohtori. Frank Murdock täällä.
- Jätittekö viestin? - Niin jätin, Frank.
Minulla on huonoja uutisia. Sinulla ei ole aivokasvainta.
- Mitä? - Sinä et kuolekaan.
En ymmärrä. Näytit minulle sen kasvaimen.
Magneettikuvissa näkyi kasvain, mutta se oli Frank Burdockin, -
ei Frank Murdockin magneettikuva.
Odota. Mikä se huono uutinen on?
Se kusipää Burdock haastaa minut todennäköisesti oikeuteen.
- Se ei ole kiva juttu. - Miksi sitten pääni on jatkuvasti kipeä?
Helvetistäkö minä tietäisin, Frank. Ehkä katsot tietokonetta liian läheltä.
Verenpaineesi voi olla korkealla. Et välttämättä liiku riittävästi.
Ehkä käytät liikaa Viagraa tai juot liikaa kahvia.
En todellakaan tiedä. Ethän haasta minua oikeuteen?
En voisi tehdä sitä, tohtori.
- Se on huojentavaa tietää. - Kiitos hyvistä uutisista.
Minun täytyy soittaa sille kusipäälle huonoista uutisista. Pärjäile, Frank.
- Myydään auto ja lähdetään Ranskaan. - Ihanko totta?
Se olisi "tres magnifique". Osaan ranskaa hyvin ja tunnen viinit.
Osaan kysyä, missä kirjasto sijaitsee.
- Osaan pummata tupakkaa. - Tiedän ooh la lan. Siihen se kyllä jääkin.
Osaan ranskaksi kyllä ja ehkäpä yllä.
- Minä osaan pissata ranskaksi. - Olipa nokkelaa.
Hei, kaveri. Mikä tuo tyttö oikein on?
- Mitä? - Tiedän, ettei hän ole tyttäresi.
Sen huomaa siitä, miten hän saa sinut hymyilemään.
- Olen hänen setänsä. - Minäkin olen setä monelle tytölle.
Paljonko päivästä?
Olette erehtynyt, herra.
Pysy vain tarinassasi. En usko erehtyneeni.
- Hyvää päivänjatkoa. - Sinulla on varmasti hyvä päivä. Siunausta.
- Älä taas käytä kaikkea lämmintä vettä. - En.
Luoja, toivottavasti et ole Ranskassa yhtä kireä.
Ranskassa ei tarvitse käydä suihkussa.
Käytämme tämän tilaisuuden kiittääksemme yhteisöämme -
ja mediaa Roxannen etsinnöissä.
Rukoilemme, että hän olisi elossa ja palaisi kotiin kanssamme.
Roxanne, meillä on sinua ikävä, ja rakastamme sinua.
- Kaikkia asiasta tietäviä... - Voi jumalauta!
Frank, sinäkö siellä?
- Mitä on tapahtunut? - Vanhempasi.
- Mitä? - Näin heidät televisiossa. Valehtelit.
Olisitko ottanut minut mukaasi, jos olisin kertonut asuvani normaalissa kodissa?
Normaalien vanhempieni kanssa, jotka eivät hyväksikäyttäneet, -
mutteivät myöskään yrittäneet ymmärtää.
Jokainen päivä normaalissa elämässäni tuntui miljoonalta vuodelta.
Tekojani ja ajatuksiani määräsivät ihmiset, -
joita olen miljoona kertaa fiksumpi.
Sitä ei ole kohteliasta sanoa ääneen, joten vain teeskentelin kuuntelevani.
Joka ikisenä aamuna herätessäni toivoin, -
että jotakin epänormaalia tapahtuisi.
- Avaimet tuohon autoon. - Mihin minun pitäisi mennä?
Ihan sama. Mene vanhempiesi luo. Pysy poissa elämästäni.
Minulla ei ole aikaa sinulle. Olet samanlainen kuin muutkin.
- Minulla ei ole aikaa valehtelijoille. - Haista vittu. Olet säälittävä!
Runkkari!
SIEPATTU TYTTÖ PALASI VANHEMPIENSA LUO
Emme voisi olla onnellisempia. Kaiken kokemamme jälkeen -
- perheemme on jälleen koossa. - Olemme suunnitelleet lomamatkaa.
Lähdemme Disneylandiin.
Oletko Frank?
Et soittaessasi kertonut, mitä haet, joten otin mukaani koko arsenaalin.
Tässä olisi .357-kaliiperin Magnum.
Nikkelipinnoitettu ja kuudesti laukeava. Kahdeksan tuuman piippu.
.357-kaliiperi kertoo, että aseessa riittää potkua.
Jos tällä ampuu neekeriä takaraivoon, näkee vain vaaleanpunaista sumua.
Ei se ehkä sovi sinulle.
Vanhan liiton ase, Walther P38.
Saksalaisvalmisteinen ysimillinen. Valmistettu toisen maailmansodan aikana.
Saksalaiset osaavat ihmisten tappamisen. Ethän ole juutalainen.
Kysyn vain, koska esittelin saksalaista asetta.
Ehkä etsit jotakin hieman isompaa.
Tehokkaampaa asetta. Olisikohan täällä jotain, mistä pitäisit.
Eikö olekin mahtava?
AK-47. Kun jokainen huoneessa oleva pitää tappaa, -
käytä tätä.
Näen, että pidät siitä. 7.62x39.
Se on rynnäkkökivääri, mutta silti kevyt.
Se on luotettava. Aseen voisi tiputtaa katolta.
Sen yli voisi ajaa autolla, haudata maahan, -
kaivaa esiin ja ase toimisi yhä.
Se on niin luotettava. Paras massatuotantoase koskaan.
Ase sopii sinulle. Olet kuin Rambo. Aivan loistavaa.
Tähtääminenkään ei ole välttämätöntä. Heilutat vain sitä ympäriinsä.
Mikäpä sen mukavampaa. AK-47 ei ole halpa.
Se on rynnäkkökivääri, joten pyydän aseesta 2000 dollaria.
En tiedä, pystytkö maksamaan sen. Tässä on kolme täyttä lipasta.
Saat ne kaupan päälle. Näin hyvästä aseesta se on pikkuraha.
- Onko sinulla tähän varaa? - On, ja haluan myös laukun.
Hienoa. Tarvitsetko jotakin muuta? Kokaiinia tai metamfetamiinia?
Hyvät naiset ja herrat, tätä hetkeä olemme odottaneet.
Tervetuloa lavalle, Steven Clark!
Mene sitä kautta.
Katso minuun. Olen tappanut monia. Tapan sinutkin.
Haluatko kuolla tämän paskan TV-ohjelman puolesta?
Yritän vain tienata elantoni. En edes katso ohjelmaa.
Oikea vastaus. Saat viisi sekuntia.
Yksi, kaksi, kolme, neljä...
Lindsay Lohan väittää yhä olevansa raitis ja onnellinen.
Uudet korut pukevat häntä.
Hollywoodin luonnosta puheen ollen. Onko uima-altaassa Isojalka?
Sehän onkin Robin Williams.
Siellä ei saa olla.
Oletko kuuro?
- Alas lavalta! - Olet surkea!
Kukaan ei liiku! Istukaa alas!
Käskin olla liikkumatta!
Jos joku vielä liikkuu, räjäytän katon alas.
- Saanko minä mennä? - Pysy siinä.
Nouse ylös.
- Käskin nousta! - Et kai ole tosissasi.
- Tulkaa te kaksi tänne. - Älä.
- Et halua tehdä tätä. - Miten tiedät, mitä minä haluan?
- Ota rauhallisesti. - Tulkaa molemmat tänne.
Älä liiku, konstaapeli, tai hän saa luodin päähänsä.
Onko Steven teistä hauska?
Näin, että nauroitte. Kysyn uudelleen.
Onko hän teistä hauska?
On.
Tanssipa. Soittakaa se laulu.
Tanssi.
Käskin tanssia.
Laula myös.
Laula.
Sinä myös. Lauloit ennen.
Buuatkaa ja naurakaa niin kuin äsken.
Kovemmin!
Kello yhdeksän!
Mitä helvettiä tuo oli?
Jos yritätte vielä typeryyksiä, räjäytän katon.
- Mitä sinä täällä teet? - Anteeksi, että valehtelin sinulle.
Mitä haluat?
- Laskekaa aseenne. - Tiedät, ettemme voi.
Ammun tuomareita, kunnes laskette.
Se oli vartija, joka toimi yksin, ei poliisi. Rauhoitu.
Kuka olet?
Minäpä kerron.
Onko tuo kapine päällä?
Olen Frank. Sillä ei ole väliä.
Tärkeä kysymys on: kuka sinä olet?
Yhdysvalloista on tullut raaka ja häijy.
Palkitsemme pinnallisimmat, typerimmät, ilkeimmät ja äänekkäimmät.
Meillä ei ole enää säädyllisyyttä. Emme tunne häpeää.
Ei ole oikeata ja väärää.
Ihmisten kurjimpia ominaisuuksia ihaillaan ja ylistetäään.
Valehtelu ja pelotteleminen eivät haittaa, kunhan sillä tienaa rahaa.
Meistä on tullut sloganeja huutelevia vihanlietsojia.
Olemme menettäneet kiltteytemme.
Olemme menettäneet sielumme.
Mitä meistä on tullut, kun otamme yhteiskuntamme heikoimmat.
Laitamme heidät esille pilkattavaksi -
ja naurettavaksi viihteen takia.
Nauramme heille, kunnes he mieluummin tappavat itsensä kuin elävät kanssamme.
- Frank? - Niin, Steven?
En yrittänyt itsemurhaa, koska minua pilkattiin.
Yritin sitä, koska minua ei aiottu enää päästää televisioon.
Olet nätti tyttö.
Kiitos, Frank.
Lisää tekstityksiä: WWW.DIVXFINLAND.ORG